Desenhos Animados Antigos. ‘A Gangue do Barulho’. Alteridade e respeito ao próximo. The Get Along Gang.

‘A Gangue do Barulho’ ou ‘A turma do barulho’ ou ‘A Nossa Turma’, desenho animado de 1984, em inglês “The Get Along Gang”, que traduzido seria “A turma que se dá bem”, no sentido de pessoas que se relacionam bem umas com as outras. Esse desenho é o típico desenho animado que sinto falta. Não havia pancadaria, palavrões etc. Havia noções de cidadania, de cuidado e de respeito ao próximo. A começar pela música de abertura. “Each one is special in his own way”. Note que há um cuidado nas personagens em retratar a diversidade, tão importante numa fase tão delicada quanto a infância. No episódio selecionado abaixo, há uma discussão sobre depósito de lixo, onde seria depositado o lixo da cidade. O prefeito quer depositar no local onde as crianças brincam e aí começa toda uma discussão para onde o lixo deveria ir. Já traz questões de cidadania e mostra quem são as pessoas que podem solucioná-las. Para as crianças/adolescentes que assistiam, sem dúvida alguma, ficava algo produtivo e plantava uma sementinha de cidadania. Saudades.

O link abaixo disponibiliza alguns episódios.

http://www.canaldesenhos.xpg.com.br/turma-do-barulho.htm

Link para um dos episódios que trata do lixo.

E para quem não resistir, aí vai a letra da música de abertura. Enjoy!

Get Along Gang

The Get-Along-Gang, Get-Along-Gang

Each one so special in his own way

Montgomery’s the leader

And he’s such a good sport

The Get-Along-Gang, Get-Along-Gang

There’s Woolma and Dotty with the spirit

And Bingo the prankster doesn’t ruin it

Logical Portia will figure out

And last Zipper, the lean machine

Get up with the Get-Along-Gang

Come on, their adventures don’t end

Get up with the Get-Along-Gang

Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh

Get up with the Get-Along Gang

The Clubhouse Caboose on its way

Get up with the Get-Along-Gang

Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh

Get up!

 

Get Along Gang (Tradução)A nossa turma, nossa turma

Cada um assim especial no seu próprio jeito

Montgomery é o chefe e ele é tão bom gente boa!

A nossa turma, nossa turma

Há Woolma e Dotty com boa alma

E Bingo com brincadeiras que não acabam mal

A lógica Portia irá descobrir

E por último Zipper, a máquina de correr

Levante-se, com a nossa turma

Vamos, suas aventuras não tem fim

Levante-se com a nossa turma

Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh

Levante-se com a nossa turma

O clube-casa carro-breque a caminho

Levante-se com a nossa turma

Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh

 Levante-se!

 

About ricardonagy

Bacharel Direito PUC-SP. Pós-graduando em Direito Civil pela EPM-TJSP. Bacharel e Licenciado Letras inglês/português USP. Pós-graduado em Tecnologias Interativas Aplicadas à Educação PUC-SP.
This entry was posted in cidadania, curiosidades, dicas culturais, direito, documentário and tagged , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s